Българо-норвежко дружество
Начало
За нас
Устав
Членство
Мероприятия
История БНД
Управителен съвет
Полезна информация
Европейски проекти
Bulgarsk-norsk forening
Hjem
Vedtekter
Om oss
Medlemskap
Aktiviteter
Historie BNF
Styret
Nyttig informasjon
Useful
Advanced Search
Links
Contact Us
Template Chooser
siteground67
Прекратяване дейността на Българо норвежкото дружест Print E-mail
ПолезнаИнфоNyttigInfo
Written by Hrisimir Kostov   
Apr 01, 2026 at 10:18 PM

Прекратяване  дейността на Българо норвежкото дружество (БНД) през март 2026

На Годишното събрание на 30.11.2025 г. е направено предложение за разпускане на дружеството след като председателя на БНД и двамата заместник-председатели обявиха през ноември 2024, че подават оставка от постовете си през 2025 година. Управителният съвет на дружеството работи през 2025 за намиране на нови членове на управителния съвет без резултат. По време на Годишното събрание подадоха оставка още 5 членове от управителния съвет. Беше обсъден и бюджета на дружеството, който има като основен  приход членския внос от 200 крони, плащането на който e намаляло значително през последните години. Средствата, с които разполага дружеството са използвани за покриване на увеличаващите се разходи за организирани събития, наеми и поддръжка на интернет-страницата, банка и др. Това доведе до все по-малка активност в БНД и негативно влияние върху работата на дружеството. 

Подробно бе обсъдена създалата се ситуация на Годишното събрание и се разгледа точка 4 от устава на дружеството, която е формулирана така: „в случай че дружеството прекрати дейността си, това може да стане само на годишно събрание с мнозинство от 3/4 от присъстващите на събранието платили членски внос. Годишното събрание решава как ще бъдат използвани неизползваните средства на дружеството“. 

Всички участници в Годишното събрание, които са имали право на глас (14 участници), гласуваха за разпускане на дружеството. Счетоводителят на дружеството беше натоварен със задачата да извърши всички налични плащания, получени за 2025 г. Направени са различни предложения относно даряването на парите, които остават в сметката на дружеството. Беше прието единодушно, че останалата сума от средствата на дружеството (9 708,42 норвежки крони) да бъде изпратена на благотворителна организация за подкрепа на семейства с деца с тежки заболявания, които са в палиативна фаза - „Фондация Даная“ в България. На 30.01.2026 г. е изпратено дарението до „DANAE FUNDATION BG18 BPBI 7942 1025 6668 01“.

Председателят на дружеството Венелина Костова заедно със счетоводителя на дружеството Стефка Колева закриха на 02.03.2026 г. сметката на дружеството  9001 12 73334, която се намираше в SpareBank 1, Øslandet. 

Цялата необходима документация от Годишното събрание на 2025 г. с информация за дейността на дружеството и необходимата документация за закриване беше подготвена от Венелина и Хрисимир Костови и е изпратена до регистъра Brønnøysund. Информация за заличаването на дружеството е публикувана на интернет-страницата на БНД: www.bgnor.org.

На Петър Петров е възложена задачата да осигури прехвърлянето на тази страница на IP адрес, който не изисква плащане. Има предложение за създаване на кратка информация за работата на дружеството през годините, която ще бъде публикувана в Уикипедия, където ще има и линк към новия уебсайт на БНД. 

 

Благодарим на всички 24 членове на управителния съвет и всички членове, които допринесоха през годините за реализиране на над 95 мероприятия от създаването на дружеството през март 2007 до март 2026, включително и участие в 6 европейски проекта между България и Норвегия.

Oppløsning av BULGARSK NORSK FORENING (BNF) i mars 2026 Print E-mail
ПолезнаИнфоNyttigInfo
Written by Hrisimir Kostov   
Apr 01, 2026 at 10:05 PM

Oppløsning av BULGARSK NORSK FORENING (BNF) i mars 2026 

På Årsmøtet 30.11.2025 ble det fremmet et forslag om å oppløse foreningen etter at BNF styreleder og de to nestledere kunngjorde i november 2024 at de ville trekke seg fra sine verv i 2025. Foreningens styre jobbet i 2025 med å finne nye medlemmer til styret uten resultat. Under Årsmøtet trakk ytterligere 5 medlemmer seg av styret. Foreningens budsjett ble også diskutert, hvor medlemskontingent på 200 kroner er hovedinntekt, og betalingen av denne har sunket betydelig de siste årene. Midlene, som er tilgjengelige for foreningen har blitt brukt til å dekke de økende kostnadene for organiserte arrangementer, husleie og vedlikehold av nettside, bank osv. Dette har ført til mindre og mindre aktivitet i BNF, og en negativ innvirkning på foreningens arbeid. Situasjonen ble diskutert i detalj på Årsmøtet, og punkt 4 i selskapets vedtekter ble drøftet, som er formulert slik: «I tilfelle foreningen skulle oppløses kan dette bare skje på Årsmøte med et flertall på 3/4 av de som er til stede, og har betalt medlemskontingent. Årsmøtet avgjør da hva foreningens midler skal nyttes til».

Alle deltakere på Årsmøtet som hadde stemmerett (14 deltakere) stemte for å oppløse foreningen. Foreningens regnskapsfører fikk i oppgave å utbetale alle utgifter som er mottatt for 2025. Det ble fremmet diverse forslag angående donasjon av pengene, som var igjen på foreningens konto. Det ble enstemmig vedtatt at det resterende beløpet av foreningens midler (9 708,42 norske kroner) skulle sendes til en veldedig organisasjon, som støtter familier med barn med alvorlige sykdommer, som er i palliativ fase – «Danaia Foundation» i Bulgaria.

Den 30.01.2026 ble donasjonen sendt til «DANAE FUNDATION BG18 BPBI 7942 1025 6668 01». 

Foreningens styreleder, Venelina Kostova, avsluttet sammen med regnskapsføreren, Stefka Koleva, foreningens konto 9001 12 73334, som var plassert i SpareBank 1, Øslandet, den 02.03.2026. 

All nødvendig dokumentasjon fra Årsmøtet 2025 med informasjon om foreningens aktiviteter og nødvendig dokumentasjon for nedleggelse ble utarbeidet av Venelina og Hrisimir Kostovi, og sendt til Brønnøysundregisteret. Informasjon om sletting av selskapet er publisert på BNDs nettsted: www.bgnor.org

Petar Petrov har fått i oppgave å sørge for overføring av denne internettsiden til en IP-adresse, som ikke krever betaling. Det er et forslag om å lage en kortfattet informasjon om foreningens arbeid gjennom årene, som vil bli publisert på Wikipedia med en lenke til BNFs nye nettsted.

Vi takker alle 24 styremedlemmer og alle medlemmer, som har bidratt gjennom årene til gjennomføring av mer enn 95 arrangementer fra foreningens etablering i mars 2007 til mars 2026, inkludert deltagelse i 6 europeiske prosjekter mellom Bulgaria og Norge.

 

 

Last Updated ( Apr 01, 2026 at 10:55 PM )
Отличие за председателя на БНД Д-р Венелина Костова Print E-mail
ПолезнаИнфоNyttigInfo
Written by Hrisimir Kostov   
Feb 07, 2026 at 08:05 PM

Oтличие за д-р Венелина Костова, председател на Българо-норвежкото дружество (БНД), двукратно номинирана за „Българка на годината – Света Злата Мъгленска“

 

На 26. октомври 2025 по покана на извънредният и пълномощен посланик на Република България в Кралство Норвегия г-жа Десислава Иванова се състоя среща  на ръководствата на български организации в Кралство Норвегия и представители на българската общност в Осло с г-жа Райна Манджукова от Изпълнителната агенция на българите в чужбина (ИАБЧ). В рамките на срещата г-жа Манджукова връчи грамота на д-р Венелина Костова, председател на Българо-норвежкото дружество (БНД) в Осло, която двукратно е номинирана за „Българка на годината – Света Злата Мъгленска“ за принос в съхраняването и популяризирането на българската култура, традиции и духовност. Грамотата беше приета от сина на д-р Костова, поради нейно пътуване в чужбина. При завръщанетo  си  д-р Костова благодари за високото отличие като подчерта, че това е награда за   всички 2членове на Управителния съвет през годините българи и норвежци,  които допринесоха за по-нататъшното развитието на отношенията между България и Норвегия и създадоха условия за нови приятелстваподпомагане на българи попаднали в тежка житейска ситуацияразвиване на социални контакти и създаване на условия за по-добра интеграция на българите в норвежкото общество,  развивайки културнасоциална и информативна дейност и разпространявайки знания за България и българската култура и традиции в Норвегия.

 

Utmerkelse til Dr. Venelina Kostova, styreleder i det Bulgarsk-norsk forening (BNF), to ganger nominert til "Årets bulgarsk kvinne - St. Zlata Maglenska"

 

På invitasjon fra Bulgarias Ambassadør til Kongeriket Norge, fru Desislava Ivanova, ble det holdt et møte den 26. oktober 2025 mellom ledelsen for bulgarske organisasjoner i Kongeriket Norge og representanter for det bulgarske samfunnet i Oslo med fru Raina Mandzhukova fra Utøvende organ for bulgarere i utlandet (Агенция за българите в чужбина ИАБЧ). Under møtet overrakte fru Mandzhukova et diplom til Dr. Venelina Kostova, styreleder i det bulgarsk-norsk forening (BNF), i Oslo, som to ganger har blitt nominert til "Årets bulgarske kvinne - St. Zlata Maglenska" for sitt bidrag til bevaring og fremheving av bulgarsk kultur og tradisjoner både lokalt og internasjonalt. Дr. Kostovas sønn tok imot vitnemålet på grunn av hennes utenlndsreise. Da hun kom tilbake, takket dr Kostova for den høye utmerkelsen, og understreket at dette er en pris for alle 24 styremedlemmer som har jobbet i Styret gjennom årene - bulgarere og nordmenn, som har bidratt til videreutvikling av forholdet mellom Bulgaria og Norge og skapt forutsetninger for nye vennskap, bistand til bulgarere som befant seg i en vanskelig livssituasjon, utvikling av sosiale kontakter og tilrettelegging for bedre integrering av bulgarere i det norske samfunnet, utvikling av kulturelle og  sosiale e aktiviteter og videreutvikling av  kunnskap om Bulgaria og bulgarsk kultur og tradisjoner i Norge. 

Last Updated ( Apr 01, 2026 at 09:42 PM )
Utmerkelse til D-r Venelina Kostova, styreleder i BNF Print E-mail
Aktiviteter
Written by Hrisimir Kostov   
Feb 07, 2026 at 08:41 PM

Utmerkelse til Dr. Venelina Kostova, styreleder i det Bulgarsk-norsk forening (BNF),

to ganger nominert til "Årets bulgarsk kvinne - St. Zlata Maglenska"

 

På invitasjon fra Bulgarias Ambassadør til Kongeriket Norge, fru Desislava Ivanova,

ble det holdt et møte den 26. oktober 2025 mellom ledelsen for bulgarske organisasjoner

i Kongeriket Norge og representanter for det bulgarske samfunnet i Oslo med fru Raina

Mandzhukova fra Utøvende organ for bulgarere i utlandet (Агенция за българите в

чужбина ИАБЧ). Under møtet overrakte fru Mandzhukova et diplom til Dr. Venelina

Kostova, styreleder i det bulgarsk-norsk forening (BNF), i Oslo, som to ganger har blitt

nominert til "Årets bulgarske kvinne - St. Zlata Maglenska" for sitt bidrag til bevaring og

fremme av bulgarsk kultur og tradisjoner både lokalt og internasjonalt. Дr. Kostovas sønn

tok imot vitnemålet på grunn av hennes utenlndsreise. Da hun kom tilbake, takket dr Kostova

for den høye utmerkelsen, og understreket at dette er en pris for alle 24 styremedlemmer

som har jobbet i Styret gjennom årene - bulgarere og nordmenn, som har bidratt til

videreutvikling av forholdet mellom Bulgaria og Norge og skapt forutsetninger for nye

vennskap, bistand til bulgarere som befant seg i en vanskelig livssituasjon, utvikling av

sosiale kontakter og tilrettelegging for bedre integrering av bulgarere i det norske samfunnet,

utvikling av kulturelle og  sosiale e aktiviteter og videreutvikling av  kunnskap om Bulgaria

og bulgarsk kultur og tradisjoner i Norge.

Last Updated ( Feb 07, 2026 at 08:42 PM )
Jul med Tehetraki på SALT/Kоледа с Теhetraki Print E-mail
ПолезнаИнфоNyttigInfo
Written by Hrisimir Kostov   
Dec 03, 2025 at 09:20 PM

  На 17 декември сряда от 21 часа започва коледния концерт «Една различна коледа».

Velkommen til ei annerledes jul den 17. desember fra kl.21

 Sted SALT art og musikk på  Langkaia 1, 0150 Oslo

(ved Havnelageret) 

  

For mer informasjon se Lenke til arrangementet  her –

https://www.facebook.com/events/s/jul-med-tehetraki-salt/832036459183972/

Last Updated ( Dec 03, 2025 at 09:30 PM )
<< Start < Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 1 - 8 of 98