Добре дошли на традиционната вече среща на  Huk/Bygdøy  организирана от БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД)

На 9 юни 2012 (събота) ще отпразнуваме заедно празника на славянската писменост и култура 24 май и националния празник на Норвегия, 17 май на красивия зелен остров в Осло - Huk/Bygdøy.

Mястото на срещата тази година ще зависи  от времето. Управителният съвет на БНД ще публикува на нашата интернет страница и Facebоok ден-два преди събирането къде ще се провежда. За повече информация следете интернет страница ни www.bgnor.org 

1.      Ако не вали –

грил феста ще бъде в близост до ресторанта на Huk/Bygdøy . Пътят от автобусната спирка/паркинга  ше бъдат маркиран ( мястото е на около 100 метра от плажа).

2.      Aко вали

срещата ще се проведе в Центъра по епилепсия - Spesialsykehus for epilepsi, kantina (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika). 

Началото е от 13,00 часа

 За повече информация натисни на “Read more”

  Velkommen til det tradisjonelle grillfest den 09.juni 2012 organisert av BULGARSK-NORSK FORENING (BNF)

Lørdag, 09 juni 2012 er datoen for markeringen av både bulgarske alfabetets og kulturens dag 24. mai, samt norske nasjonaldagen 17. mai på Huk/Bygdøy med god mat og godt selskap.

Stedet hvor vi treffes denne gangen blir avhengig av været. Styret i BNF skal avklare en-to dager før Grillfesten, og skal skrive både på vår internettside og Facebоok hvor vi møtes.  På den måten blir vi mer uavhengige av været. For mer informasjon se vår internett side  www.bgnor.org

1.      Hvis det ikke regner:

 Grillfesten  blir på slettet over stranda ved restauranten på Huk. For bedre orientering skal noen skilter plasseres  på veien mellom busstoppen og ”vårt” sted (ca. 100 m fra stranda).

2.      Hvis det regner:

Alle deltagerne er inviterert på Spesialsykehuset for epilepsi, Sandvika, kantina (G.F.Henriksensvei 23, Sandvika). 

Start av aktiviteten - kl.13,00 

For mer info klikk på linken "Read more" 

  Omvisning av Oslo rådhus 18.03.2012 på bulgarsk og norsk.

BNF inviterer alle interesserte til omvisning av Oslo rådhus (Fritjof Nansens plass 5, Oslo) 18.03.2012 (søndag). Vi møtes kl. 14:00 foran fontenen ved Nasjonalteatret t-banestasjon.Deretter går vi til Oslo rådhus. Omvisningen vil være fra 14:00 til 15:30. Deretter vil vi sitte og drikke kaffe på  Kaffistova, Rosenkrantz' gate 8 fra kl. 14:30 til 16:00.

 
Guiden er Nikolay Gerov (autorisert Oslo-guide). Nikolay forteller oss om Rådhuset på bulgarsk og norsk. Vi vil også se et ekte bilde av Munch og et monument med bulgarsk skrift (det eneste monumentet med bulgarsk skrift i Oslo). Nikolay forteller også om Nobels fredspris og statsborgerskapsseremonien (disse arrangeres på Rådhuset).
 
Mer om Oslo rådhus: www.radhusets-forvaltningstjeneste.oslo.kommune.no
 
Guiden vil vise Rådhuset gratis. Det er gratis å besøke Oslo rådhus.
 
Disse som vil være med må melde seg ved å ringe Nikolay på mob. 91 35 25 78. Spørsmål kan også rettes til ham på mob. Hjertelig velkommen!

Лектор:Николай Геров (тел.91352578) 

Такса при плащане до 21.03.2012: NOK 100,-(за членове на Българо- норвежкото дружество, БНД или членове на Balkansk flerkulturell forening,BFF) NOK 200,- (за всички, които не са членове на БНД или BFF) 

Такса при плащане след 22.03.2012:150,-(за членове на БНД или BFF); 250,- (за всички, които не са членове на БНД или BFF) 

Таксите се превеждат по сметка 0539 76 41777 или ако направите уговорка с Николай Геров